Glossario di Dota 2, termini e gergo di gioco

«Non toccare la wave, lasciami il last hit». Il support aiuta l’alleato a dare il colpo finale invece di ostacolarlo con attacchi superflui.

Guarda la vita del creep alleato e usa il comando di attacco.

Vincere la lane non significa soltanto uccidere il nemico, ma anche ottenere più risorse utili.

«Harassa il support, io faccio i last hit della wave». Ricorda i danni di risposta dei creep.

«Ho l’aggro», stanno attaccando me. Le regole per cambiare bersaglio dipendono dalla situazione.

Non andare a pullare se senza di te l’alleato morirebbe subito.

«Prendi lo stack», ripulisci il campo preparato. «Giochiamo in stack», giochiamo con il nostro gruppo.

«Pusha la wave», elimina rapidamente i creep nemici e fai avanzare i tuoi.

Non attaccare senza sosta ogni creep se vuoi mantenere la posizione della wave.

Spingere una wave ed entrare nella base con tutto il team sono azioni di portata diversa.

«Ho preso la wave, ora via». Non aspettare i nemici sotto la loro base, tieni una via di fuga e considera i controlli che possono interrompere il teletrasporto.

«Non abbiamo visione», non sappiamo cosa accade lì.

Il nemico è entrato nel fog. Non significa che sia andato lontano.

«Non saliamo high ground senza visione». Dal basso potresti non vedere chi aspetta sopra. Il solo non vedere nemici non rende sicura la salita.

Dal basso potrebbe mancare la visione necessaria della zona superiore.

«Controlla la rampa» non significa necessariamente entrarci per primo con il tuo eroe.

Piazzalo per un’azione del team, proteggere il farm, avvicinarsi a un obiettivo o vedere uno spostamento.

Le Sentry e la normale visione risolvono problemi diversi.

Dopo un deward il nemico può capire dove ti trovi.

«Smoke in tre»: radunarsi per muoversi di nascosto. L’effetto non rende sicuro ogni incontro.

Lasciare la lane è utile se il nuovo compito giustifica il tempo perso.

«Mid miss»: il midlaner nemico potrebbe spostarsi su un’altra lane.

Un buon gank considera visione, controllo e possibilità di aiuto di un alleato.

«Ho Blink, possiamo combattere», ora è disponibile un nuovo modo per iniziare l’azione.

Per tipi, luoghi e tempi di spawn consulta il client aggiornato.

Prima di entrare, valuta tempo, visione e possibilità degli avversari di intervenire.

È una possibilità in più, non un permesso per entrare da solo contro cinque.

Prima di spendere oro pensa se serve tenerne per una difesa decisiva.

Il farm sicuro va distribuito secondo compiti e priorità del team.

Un net worth maggiore non garantisce di vincere il fight.

Confronta tenendo conto di eroe, ruolo e durata, senza usarlo come unica valutazione del giocatore.

Un livello in un’abilità importante a volte cambia un fight più di un piccolo oggetto.

Il carry non deve essere l’unica fonte di danni.

Una rotazione del midlaner può creare la prima grande pressione in una side lane.

Non ogni offlaner deve essere soltanto un «tank».

Nel nostro episodio di Viper, il quattro è diventato una minaccia aggiuntiva mantenendo un compito di squadra.

Un inventario piccolo non significa un contributo piccolo.

«Un core in più» descrive informalmente un eroe diventato più forte, non un cambio di ruolo nel menu.

Può essere un oggetto, un controllo sul nemico, una cura o un cambio di posizione.

Un bell’ingresso senza seguito degli alleati può diventare facilmente una morte in solitaria.

Aspettare fuori dalla prima ondata di controlli a volte è più utile che entrare per primi.

Controlla come si può rimuovere e cosa impedisce di applicarlo.

Alcune azioni restano disponibili, controlla l’effetto specifico.

«Sono silenziato!» Un silence normale non impedisce automaticamente attacchi e oggetti. Rimuoverlo dipende dalla fonte specifica e dal dispel disponibile.

«Compra hex» di solito indica Scythe of Vyse. «Dai hex» chiede di applicare la trasformazione, qualunque sia la sua fonte.

Non ogni debuff viene rimosso da qualsiasi oggetto con dispel.

Leggi l’icona dell’effetto prima di scegliere come rispondere.

Ritirarsi usando controllo e danni può far parte dell’attacco.

Accordarsi sul bersaglio è più utile di cinque inseguimenti separati.

«La ulti è in CD», il tasto importante per ora non è disponibile.

Una ulti forte richiede il momento giusto, non solo il tasto pronto.

L’oggetto aiuta a posizionarsi, ma ha limiti d’uso e tempo di ricarica.

Non è immortalità. Alcuni pericoli restano attivi.

Controlla destinazione e rischio di interruzione prima di iniziare il channel.

Le cariche accumulate servono solo se riesci a premere il tasto in tempo.

Zaino e slot principali funzionano in modo diverso.

Di solito la sola ricetta non sostituisce i componenti mancanti.

Si può ringraziare il team anche dopo una partita difficile.

Una frase utile dopo un salvataggio o un bel teamfight.

Dopo un errore scegli la prossima azione utile. Se serve fai una pausa tra le partite.