Diccionario de Dota 2: términos y jerga del juego

«No toques la oleada, deja el last hit». El support ayuda al aliado a dar últimos golpes en lugar de estorbar con ataques de más.

Observa la vida del creep aliado y usa la orden de ataque.

Ganar la línea no es solo matar al rival, sino conseguir más recursos útiles.

«Hostiga al support, yo doy los últimos golpes». No olvides el daño que te devuelven los creeps.

«Tengo el aggro»: me están pegando a mí. Las reglas para cambiar el objetivo dependen de la situación.

No salgas a hacer un pull si tu aliado va a morir de inmediato sin ti.

«Limpia el stack»: mata los creeps del campamento preparado. «Jugamos en stack»: jugamos con nuestro grupo.

«Pushea la oleada»: limpia rápido los creeps enemigos y haz avanzar a los tuyos.

No ataques sin parar a cada creep si quieres conservar la posición de la oleada.

Pushear una oleada y entrar a la base con todo el equipo son acciones de distinta escala.

«Limpia la oleada y sal». No esperes a los enemigos bajo su base: conserva una ruta de retirada y considera el control que puede cancelar el teletransporte.

«No hay visión»: no sabemos qué ocurre allí.

Que un rival entre en el fog no significa que se haya ido lejos.

«Sin visión no subimos a HG». Desde abajo puedes no ver quién espera arriba. Que los enemigos no sean visibles no hace segura la subida.

Desde abajo puede faltar la visión necesaria de la zona de arriba.

«Revisa la rampa» no significa necesariamente entrar primero con tu héroe.

Colócalo para una acción del equipo: proteger el farmeo, acercarse a un objetivo o ver un movimiento.

El sentry y la visión normal resuelven tareas distintas.

Después de un deward, el enemigo puede deducir dónde estás.

«Smoke de tres»: reunirse para moverse de forma oculta. El efecto no vuelve seguro cualquier encuentro.

Salir de la línea sirve si la nueva tarea justifica el tiempo perdido.

«Mid missing»: el mid enemigo puede estar moviéndose a otra línea.

Un buen gank considera la visión, el control y si un aliado puede ayudar.

«Tengo Blink, podemos pelear»: hay una nueva forma de iniciar una acción.

Comprueba los tipos, las ubicaciones y los tiempos de aparición en el cliente actual.

Antes de entrar, evalúa el tiempo, la visión y la posibilidad de que los enemigos intervengan.

Es otra oportunidad, no un permiso para entrar solo contra cinco.

Antes de gastar oro, piensa si necesitas una reserva para una defensa decisiva.

El farmeo seguro se reparte según las tareas y prioridades del equipo.

Más net worth no garantiza ganar una pelea.

Compáralo considerando el héroe, el rol y la duración, no como única medida del jugador.

El nivel de una habilidad importante a veces cambia más una pelea que un objeto pequeño.

El carry no tiene que ser la única fuente de daño.

Una salida del mid puede generar la primera gran presión en una línea lateral.

No todo offlaner tiene que ser simplemente un «tanque».

En nuestro episodio de Viper, la posición cuatro se volvió una amenaza adicional sin abandonar su tarea para el equipo.

Un inventario pequeño no significa un aporte pequeño.

«Core adicional» describe de forma coloquial a un héroe que se hizo más fuerte, no un cambio de rol en el menú.

Puede ser un objeto, control sobre el enemigo, curación o un cambio de posición.

Una entrada bonita sin continuación de los aliados se convierte fácilmente en una muerte en solitario.

Esperar fuera de la primera ronda de control a veces sirve más que entrar primero.

Revisa qué puede quitarlo y qué impide que se aplique.

Algunas acciones siguen disponibles: revisa el efecto concreto.

«¡Estoy silenciado!». Un silencio normal no bloquea automáticamente los ataques ni los objetos. La posibilidad de quitarlo depende de su origen concreto y del dispel disponible.

«Compra hex» suele referirse a Scythe of Vyse. «Dale hex» pide aplicar la transformación, sin importar de dónde venga.

No cualquier objeto con dispel quita cualquier debuff.

Lee el ícono del efecto antes de elegir una respuesta.

Retroceder usando control y daño puede ser parte del ataque.

Acordar un objetivo sirve más que cinco persecuciones separadas.

«Ulti en CD»: una habilidad importante no está disponible ahora.

Una ulti fuerte necesita el momento adecuado, no solo estar disponible.

El objeto ayuda con la posición, pero tiene restricciones de uso y recarga.

No es inmortalidad. Parte de las amenazas sigue funcionando.

Revisa el destino y el riesgo de interrupción antes de empezar a canalizar.

Las cargas acumuladas sirven solo si alcanzas a activar el objeto.

La mochila y las casillas principales funcionan de maneras distintas.

La receta por sí sola normalmente no reemplaza los componentes que faltan.

Puedes agradecer al equipo incluso después de una partida difícil.

Mensaje útil después de un save o una buena pelea de equipo.

Después de un error, elige el siguiente paso útil. Si hace falta, descansa entre partidas.