СӨЗДІК / ДОТА ТІЛІНЕН ТҮСІНІКТІ ТІЛГЕ

Dota 2 сөздігі: терминдер және ойын сленгі

60 Dota термині: мағынасы, ағылшын нұсқасы және қарым-қатынас мысалы. Ластхит, вижен, рөлдер, заттар және командалық әрекеттер.

Алдымен көрдім.
Содан кейін түсіндім.

Катка тіліндегі 60 термин. Кадрдағы нақты әрекет, қысқа түсіндіру және каткадан мысал. Әрекетті көру үшін «Сәтті көрсету» түймесін бас. Қалған суреттерді үлкейтуге болады.

Бір әсердің көздері әртүрлі болуы мүмкін. Сало мен хексті батырларда да, заттарда да көрсетеміз.

Сүзгілер · Барлығы

60 термин

Желі

Ластхит

last hit, лх, соңғы соққымен алу
Соңғы соққы → +38 алтын

Батырға алтын беретін крипке соңғы соққы.

Родяның кеңесі
«Толқынға тиме, ластхит жасауға бер». Саппорт артық шабуылмен кедергі келтірмей, одақтасқа криптерді алуға көмектеседі.
Желі

Денай

deny, өз крипіңді алу
Желіде тұрған криптер · Juggernaut

Ойын рұқсат еткен кезде одақтас крипке соңғы соққы жасап, жаудың пайдасын шектеу.

Родяның кеңесі
Одақтас криптің денсаулығын бақылап, шабуыл командасын қолдан.
Желі

Лайнинг

laning, желі, лейн
Желіде тұрған криптер · Juggernaut

Желі айналасындағы ойын кезеңі: ластхит, тәжірибе, соққы алмасу және ыңғайлы толқын үшін күрес.

Родяның кеңесі
Желіні жеңу — жауды өлтіру ғана емес, көбірек пайдалы ресурс алу.
Желі

Харасс

harass, қажап қою
Poison Attack

Қарсыластың фармын қиындатып, қалпына келуге ресурс жұмсату үшін оған біртіндеп зақым келтіру.

Родяның кеңесі
«Саппортты харасс жасап тұр, мен толқынды соңғы соққымен аламын». Криптердің жауап зақымын ұмытпа.
Желі

Агр

aggro, агрды ауыстыру
Желіде тұрған криптер · Juggernaut

Криптер не мұнара шабуылдайтын нысананы таңдау; олардың назарының ауызекі атауы да осы.

Родяның кеңесі
«Агр менде» — қазір мені ұрып жатыр. Нысананы ауыстыру ережесі жағдайға байланысты.
Желі

Пулл

pull, криптерді әкету
Лагерьден толқынға

Желінің орнын өзгерту үшін одақтас толқынды нейтрал криптерге бұру.

Родяның кеңесі
Сенсіз одақтасты дереу өлтіретін болса, пуллға кетпе.
Желі

Стак

stack, стак жасау
Стак қалай пайда болады

Орман контекстінде — бір лагерьдегі бірнеше нейтрал тобы; басқа жағдайда сөз ойыншылар тобын білдіруі мүмкін.

Родяның кеңесі
«Стакты ал» — алдын ала дайындалған лагерьді тазала. «Стакпен ойнаймыз» — өз тобымызбен ойнаймыз.
Желі

Толқын

wave, пачка (толқын)
Желіде тұрған криптер · Juggernaut

Желі бойымен жүретін желі криптерінің тобы.

Родяның кеңесі
«Толқынды пропуш жаса» — жау криптерін тез тазалап, өз криптеріңді ілгері жылжыт.
Желі

Фриз

freeze, желіні ұстап тұру
Желіде тұрған криптер · Juggernaut

Үнемі ілгері жылжытудың орнына криптер түйісуін ыңғайлы жерде әдейі ұстау.

Родяның кеңесі
Толқынның орнын сақтағың келсе, әр крипті тоқтамай ұра берме.
Карта

Пуш

push, желіні итеру
Ғимараттарды ұрамыз

Желіні ілгері жылжыту және ғимараттарға қысым жасау. Мағынасы контекстке байланысты.

Родяның кеңесі
Толқынды итеру мен бүкіл командамен базаға кіру — көлемі әртүрлі әрекеттер.
Карта

Сплитпуш

split push, сплит, Фура, Nature’s Prophet
Фура пачканы алады

Негізгі әрекет басқа жерде жүргенде бөлек желіге қысым жасау. Мысалы, Фура пачканы тез алып, толқынды ілгері жылжытып, орнын өзгертеді де, қарсыласты жауап беруге мәжбүр етеді.

Родяның кеңесі
«Пачканы алдым да, кеттім». Жау базасының түбінде қарсыластарды күтіп тұрма: шегіну жолын сақтап, телепортты үзетін бақылау қабілеттерін ескер.
Карта

Вижен

vision, шолу
Менің матчымдағы шолу

Картаның көрінетін бөлігі туралы ақпарат және оны алу құралдары.

Родяның кеңесі
«Вижен жоқ» — ол жерде не болып жатқанын білмейміз.
Карта

Фог

fog, соғыс тұманы
Менің матчымдағы шолу

Команда дәл қазір не болып жатқанын көрмейтін аумақ.

Родяның кеңесі
Қарсылас тұманға кетті — бұл алысқа кеткенін білдірмейді.
Карта

Хайграунд

high ground, хг
База, рампа және ойпаң

Биік жер. Әңгімеде «ХГ-ға шығу» көбіне рампа арқылы жау базасына көтерілуді білдіреді.

Родяның кеңесі
«ХГ-ға виженсіз кірмейміз». Төменнен жоғарыда кім күтіп тұрғанын көрмеуің мүмкін. Жаудың көрінбегені көтерілуді қауіпсіз етпейді.
Карта

Лоуграунд

low ground, лг
База, рампа және ойпаң

Жер бедерінің көрші биіктікке қарағанда төмен жатқан бөлігі.

Родяның кеңесі
Төменнен жоғары аумақтың қажетті шолуы болмауы мүмкін.
Карта

Рампа

ramp, көтерілетін жол
База, рампа және ойпаң

Ойпаң мен биік жер арасындағы жол.

Родяның кеңесі
«Рампаны тексер» міндетті түрде оған батырмен бірінші бар деген сөз емес.
Карта

Обс

observer, обсервер
Обс

Observer Ward — кәдімгі шолу беретін вард.

Родяның кеңесі
Команданың әрекетіне сай қой: фармды қорғау, нысанға жақындау, орын ауыстыруды көру.
Карта

Сентри

sentry, көк вард
Сентри

Sentry Ward — көріну ережелерін ескеріп, әсер аумағындағы көрінбеуді анықтайтын құрал.

Родяның кеңесі
Сентри мен кәдімгі шолу бөлек міндеттерді шешеді.
Карта

Девард

deward, вардты жою
Немен анықтаймыз

Жау вардын анықтап, жою.

Родяның кеңесі
Девардтан кейін жау сенің қайда екеніңді түсінуі мүмкін.
Карта

Смок

smoke, түтін
Smoke of Deceit

Smoke of Deceit және оның әсерімен командалық шығу.

Родяның кеңесі
«Үшеуге смок» — жасырын орын ауыстыру үшін жиналу. Әсер кез келген кездесуді қауіпсіз етпейді.
Карта

Ротация

rotation, орын ауыстыру
Фураның ротациясы

Кейіпкердің бір желіден немесе аймақтан басқа міндетке ауысуы.

Родяның кеңесі
Жаңа міндет жоғалтқан уақытты ақтаса, желіден кету пайдалы.
Карта

Мисс

miss, missing, сс
Менің матчымдағы шолу

Қарсыластың көрінбей кеткенін хабарлау.

Родяның кеңесі
«Мид мисс» — жау мидері басқа желіге қозғалып бара жатуы мүмкін.
Карта

Ганг

gank, ганк
Командалық шығу

Қарсыласты өлтіру үшін келісілген шығу, көбіне сан басымдығымен.

Родяның кеңесі
Жақсы ганг шолуды, бақылауды және одақтастың көмектесу мүмкіндігін ескереді.
Карта

Тайминг

timing, күшейген сәт
Blink пайда болды

Маңызды ресурстың дайын болатын кезі: деңгей, зат, қабілет немесе нысан.

Родяның кеңесі
«Менде блинк бар, төбелесе аламыз» — әрекетті бастаудың жаңа жолы пайда болды.
Карта

Руна

rune
Өзендегі руна

Белгілі бір ресурс не күшейту беретін карта нысаны.

Родяның кеңесі
Түрлерін, орнын және пайда болу уақытын қазіргі клиентпен салыстыр.
Карта

Рошан

Roshan, рош
Рошан жақыннан

Күшті нейтрал босс және маңызды командалық нысан.

Родяның кеңесі
Кірер алдында уақытты, шолуды және қарсыластың араласу мүмкіндігін бағала.
Карта

Аегис

Aegis, аега
Aegis

Aegis of the Immortal — иесіне әсер ережесіне сай қайта тірілу мүмкіндігін беретін Рошан сыйақысы.

Родяның кеңесі
Бұл — қосымша мүмкіндік, бес қарсыласқа жалғыз кіруге рұқсат емес.
Ресурстар

Байбек

buyback, қайта сатып алу
Алтын қоры

Байбек қолжетімді болса, өлгеннен кейін алтынға ойынға қайту.

Родяның кеңесі
Алтын жұмсамас бұрын шешуші қорғанысқа қор керек пе, ойлан.
Ресурстар

Фарм

farm, фармдау
Желіде тұрған криптер · Juggernaut

Ресурс алу, көбіне криптерден алтын мен тәжірибе жинау.

Родяның кеңесі
Қауіпсіз фармды команданың міндеттері мен басымдықтарына қарай бөлеміз.
Ресурстар

Нетворс

net worth, nw
NET бағаны

Батыр ресурстарының алтынмен есептелген құны: экономикаға пайдалы көрсеткіш.

Родяның кеңесі
Көбірек нетворс төбелесті жеңуге кепілдік бермейді.
Ресурстар

GPM

минутына алтын
GPM бағаны

Матч барысында алтын алу жылдамдығының көрсеткіші.

Родяның кеңесі
Ойыншыға беретін жалғыз баға ретінде емес, батырды, рөлді және ұзақтығын ескеріп салыстыр.
Ресурстар

XPM

минутына тәжірибе
Деңгей мен тәжірибе

Тәжірибе алу жылдамдығының көрсеткіші.

Родяның кеңесі
Маңызды қабілеттің деңгейі кейде шағын заттан да қаттырақ әсер етеді.
Рөлдер

Керри

carry, 1-позиция, бірінші
Керри / Juggernaut

Ресурс алуда басымдығы жоғары, көбіне кеш ойында күшеюге бағытталған рөл.

Родяның кеңесі
Керри зақымның жалғыз көзі болуға міндетті емес.
Рөлдер

Мидер

mid, 2-позиция, екінші
Мидер / Storm Spirit

Ортаңғы желі батыры, әдетте ойын басында көп жеке тәжірибе алады.

Родяның кеңесі
Мидердің шығуы бүйір желіде алғашқы елеулі қысым жасауға мүмкіндік береді.
Рөлдер

Офлейнер

offlane, 3-позиция, үшінші
Офлейнер / Tidehunter

Әдетте қиын желіде ойнап, кеңістік не төбелес бастау мүмкіндігін жасайтын үшінші позиция.

Родяның кеңесі
Әр офлейнер тек «танк» болуға міндетті емес.
Рөлдер

Төртінші позиция

pos 4, роумер, саппорт
Менің Viper ойыным / 4-позиция

Әдетте бесінші позицияға қарағанда ресурсты көбірек алатын қолдау рөлі.

Родяның кеңесі
Біздің Viper шығарылымында төртінші позиция командаға көмектесу міндетін сақтай отырып, қосымша қауіпке айналды.
Рөлдер

Бесінші позиция

pos 5, hard support
CM / қолдау

Фарм басымдығы төмен, көбіне желіде бірінші позицияға көмектесетін қолдау рөлі.

Родяның кеңесі
Шағын инвентарь аз пайда деген сөз емес.
Рөлдер

Кор

core, кор-батыр
Кор / Slark

Әдетте ресурс алуда басымдығы жоғары үш позицияның біріндегі батыр.

Родяның кеңесі
«Қосымша кор» — мәзірдегі рөл ауысуы емес, күшейген батырдың ауызекі сипаттамасы.
Төбелестер

Сейв

save, құтқару
Shallow Grave

Одақтасқа қауіпті сәттен аман қалуға көмектесетін әрекет.

Родяның кеңесі
Бұл зат, жаудың бақылау қабілеті, емдеу немесе позицияны өзгерту болуы мүмкін.
Төбелестер

Инициация

initiation, шайқасқа кіру
Бақылаудан бастау

Команда тиімді төбелесті бастайтын әрекет.

Родяның кеңесі
Одақтастар жалғастырмайтын әдемі кіру жалғыз өлімге оңай айналады.
Төбелестер

Контринициация

counter-initiation, жауап ретінде кіру
ЦМ-нің қарсы бастамасы

Жаудың шабуылы басталғаннан кейін кіріп, оны өзіне қарсы бұру.

Родяның кеңесі
Бақылаудың алғашқы толқынынан тыс күту кейде бірінші кіруден пайдалырақ.
Төбелестер

Стан

stun, есеңгірету
Fissure / Earthshaker

Әсер уақытында батырды әдеттегі әрекеттерінен айыратын бақылау.

Родяның кеңесі
Оны немен жоюға болатынын және қолдануға не кедергі келтіретінін тексер.
Төбелестер

Рут

root, қозғалысты байлау
Frostbite / CM

Қозғалысты шектеу; толық станнан өзгеше.

Родяның кеңесі
Кейбір әрекеттер қолжетімді қалады — нақты әсерді қара.
Төбелестер

Сайленс

silence, сало, үнсіздік, сайленс
Global Silence

Қабілет қолдануға тыйым салу. Салоны батырлар да, заттар да береді: мысалы, Silencer, Death Prophet, Orchid және Bloodthorn.

Родяның кеңесі
«Менде сало!» Кәдімгі сайленс шабуылдар мен заттарға автоматты түрде тыйым салмайды. Әсерді жою мүмкіндігі нақты көзге және қолжетімді диспелге байланысты.
Төбелестер

Хекс әсері

hex, хекс, түрлендіру, sheepstick, шипстик
Hex / Lion

Батырды басқа пішінге айналдырып, қабілеттерін, заттарын және шабуылдарын шектеу. Хекс Lion мен Shadow Shaman-да және Scythe of Vyse затында бар.

Родяның кеңесі
«Хекс ал» — әдетте Scythe of Vyse туралы. «Хекс бер» — қайдан шыққанына қарамастан түрлендіруді қолдану өтініші.
Төбелестер

Диспел

dispel, сейілту
Manta Style

Сәйкес әсерлерді жою. Негізгі және күшті сейілтудің мүмкіндіктері әртүрлі.

Родяның кеңесі
Әр дебафф кез келген диспелі бар затпен жойылмайды.
Төбелестер

Дебафф

debuff, теріс әсер
Viper уы

Батырға кедергі келтіретін әсер: мысалы, баяулату немесе қорғанысты азайту.

Родяның кеңесі
Жауап таңдамас бұрын әсер белгішесін оқы.
Төбелестер

Кайт

kite, қашықтық сақтап ойнату
Viper арақашықтығы

Ыңғайлы арақашықтық сақтап, қарсыласқа жақыннан ұрысуға не қууға мүмкіндік бермеу.

Родяның кеңесі
Бақылау мен зақым беріп шегіну шабуылдың бір бөлігі болуы мүмкін.
Төбелестер

Бірігіп нысанаға шабуылдау

focus, фокустау
Бір ортақ мақсат

Команданың әрекеттерін бір нысанаға шоғырландыру.

Родяның кеңесі
Мақсатты келісу бес бөлек қуудан пайдалырақ.
Заттар

КД

cooldown, кулдаун
Инвентарь түймелері

Қабілет не зат қайта дайын болғанша өтетін уақыт.

Родяның кеңесі
«Ульт КД-да» — маңызды түйме дәл қазір қолжетімсіз.
Заттар

Ульт

ultimate, ульт
Freezing Field / CM

Батырдың ерекше, әдетте негізгі қабілеті.

Родяның кеңесі
Күшті ультқа дайын түйме ғана емес, тиісті сәт қажет.
Заттар

Блинк

blink, Blink Dagger
Blink / Anti-Mage

Лезде орын ауыстыру; көбіне Blink Dagger-ді осылай атайды.

Родяның кеңесі
Зат позицияға көмектеседі, бірақ қолдану шектеулері мен кулдауны бар.
Заттар

БКБ: BKB

BKB, Black King Bar
Black King Bar

Қазіргі сипаттамаға сай белсенді дебафф иммунитеті мен қорғаныс аралығы бар зат.

Родяның кеңесі
Бұл — өлмейтін болу емес. Кейбір қауіптер әлі әсер етеді.
Заттар

ТП

TP, Town Portal Scroll
Денсаулық аз кезде ТП жасау

Телепорт және телепорт шиыршығының ауызекі атауы.

Родяның кеңесі
Канал басталмай тұрып, баратын жерді және үзілу қаупін тексер.
Заттар

Стиктер

stick, wand, таяқша
Magic Stick

Magic Stick немесе күшейтілген Magic Wand: қалпына келтіруге арналған зарядты заттар.

Родяның кеңесі
Жиналған зарядтар түймені басып үлгерсең ғана пайдалы.
Заттар

Слот

slot, алты слотты
Алты негізгі слот

Инвентарь ұясы; ауызекі тілде үлкен, толық жиналған затты да білдіреді.

Родяның кеңесі
Рюкзак пен негізгі слоттар әртүрлі жұмыс істейді.
Заттар

Рецепт

recipe, құрастыру шиыршығы
Дайын зат

Кейбір заттардың бөліктерін дайын затқа біріктіретін компоненті.

Родяның кеңесі
Рецепттің өзі әдетте жетпейтін компоненттерді алмастырмайды.
Қарым-қатынас

GG

good game, гг
Матч аяқталды

«Жақсы ойын» — матчтан кейінгі үйреншікті қысқа сөз.

Родяның кеңесі
Қиын ойыннан кейін де командаға алғыс айтуға болады.
Қарым-қатынас

WP

well played
WP жазуға себеп

«Жақсы ойнадың» — сәтті әрекетті мойындау.

Родяның кеңесі
Құтқарғаннан кейін не жақсы командалық төбелестен соң пайдалы сөз.
Қарым-қатынас

Тильт

tilt, ашуға берілу
Қателік — соңғы нүкте емес

Эмоция шешімді нашарлататын ашулы күй.

Родяның кеңесі
Қателіктен кейін келесі пайдалы қадамды таңда. Қажет болса, матчтар арасында үзіліс жаса.
Мысалмен талдаймыз

Мысал

    Кадрлар нақты жазбаны көрсетеді. Dota 2 жаңартуларымен карта, интерфейс және сипаттамалар өзгеруі мүмкін.

    Тұман аз. Жауап көп.