ORDLISTA / FRÅN DOTA-SPRÅK TILL VANLIG SVENSKA

Dota 2-ordlista: termer och spelslang

60 Dota-termer: betydelse, engelsk variant och ett exempel från samtal. Last hit, vision, roller, föremål och laghandlingar.

Såg först.
Förstod sedan.

60 termer på matchens språk. Den exakta handlingen i bild, en kort förklaring och ett exempel från matchen. Tryck ”Visa ögonblicket” för att se handlingen. Övriga bilder kan förstoras.

Samma effekt kan ha olika källor. Vi visar silence och hex från både hjältar och föremål.

Filter · Alla

60 termer

Lane

Last hit

last hit, lh, sista slaget
Sista slaget → +38 guld

Sista slaget på en creep som ger hjälten guld.

Rodyas råd
”Rör inte vågen, låt mig ta last hit.” Supporten hjälper sin allierade med last hits i stället för att störa med extra attacker.
Lane

Deny

deny, ta sista slaget på en egen creep
Creeps på lane · Juggernaut

Att döda en allierad creep när spelet tillåter det för att begränsa fiendens vinst.

Rodyas råd
Titta på den allierade creepens hälsa och använd attackkommandot.
Lane

Laning

laning, lane, lanefas
Creeps på lane · Juggernaut

Spelfasen kring lane: last hits, erfarenhet, byten och kampen om en bekväm våg.

Rodyas råd
Att vinna lane betyder inte bara att döda fienden utan också att få fler nyttiga resurser.
Lane

Harass

harass, nöta ner
Poison Attack

Gradvis skada på fienden som gör farmen svårare och tvingar fram återhämtning.

Rodyas råd
”Harassa supporten, jag tar last hits på vågen.” Glöm inte creepernas returskada.
Lane

Aggro

aggro, dra aggro
Creeps på lane · Juggernaut

Valet av mål som creeps eller torn attackerar; också ett vardagligt namn på deras uppmärksamhet.

Rodyas råd
”Aggro på mig” betyder att jag blir slagen nu. Reglerna för målbyte beror på situationen.
Lane

Pull

pull, dra vågen
Från lägret till vågen

Att dra en allierad våg mot neutrala creeps för att påverka lanens position.

Rodyas råd
Gå inte på pull om den allierade dör direkt utan dig.
Lane

Stack

stack, stacka
Så uppstår en stack

I djungeln betyder det flera grupper neutrala creeps i samma läger; i andra sammanhang kan ordet betyda en grupp spelare.

Rodyas råd
”Ta stacken” betyder att rensa det förberedda lägret. ”Vi spelar i en stack” betyder att spela med sitt gäng.
Lane

Våg

wave, creepvåg
Creeps på lane · Juggernaut

En grupp linjecreeps som rör sig längs linjen.

Rodyas råd
”Pusha vågen” betyder att snabbt rensa fienderna och flytta fram egna creeps.
Lane

Freeze

freeze, håll lane på plats
Creeps på lane · Juggernaut

Att medvetet hålla creepens möte på en bekväm plats i stället för att ständigt flytta fram det.

Rodyas råd
Attackera inte varje creep utan uppehåll om du vill behålla vågens position.
Karta

Push

push, pusha
Vi slår på byggnader

Att flytta fram en lane och sätta press på byggnader. Betydelsen beror på sammanhanget.

Rodyas råd
Att pusha vågen och gå in på basen med hela laget är handlingar på olika skala.
Karta

Split push

split push, split, Furion, Nature’s Prophet
Furion tar vågen

Press på en separat lane medan huvudhändelsen sker någon annanstans. Till exempel tar Furion snabbt en våg, driver fram den och byter position så att fienden måste reagera.

Rodyas råd
”Ta vågen och lämna.” Vänta inte på fiender under deras bas: bevara reträttvägen och räkna med kontroll som avbryter teleporteringen.
Karta

Vision

vision, sikt
Vision i min match

Information om kartans synliga del och verktyg för att få den.

Rodyas råd
”Ingen vision” betyder att vi inte vet vad som händer där.
Karta

Fog

fog, krigsdimma
Vision i min match

Ett område där laget inte ser vad som händer just nu.

Rodyas råd
Motståndaren gick in i fog: det betyder inte att hen gick långt.
Karta

High ground

high ground, hg
Bas, ramp och lågmark

Höjd. När man säger ”gå high ground” menar man ofta att gå upp på fiendens bas via rampen.

Rodyas råd
”Vi går inte high ground utan vision.” Nedifrån kan du missa vem som väntar där uppe. Att fienderna inte syns gör inte uppgången säker.
Karta

Low ground

low ground, lg
Bas, ramp och lågmark

En lägre del av terrängen jämfört med höjden intill.

Rodyas råd
Nedifrån kan rätt vision över den övre delen saknas.
Karta

Ramp

ramp, uppgång
Bas, ramp och lågmark

Passagen mellan lågmark och höjd.

Rodyas råd
”Kolla rampen” betyder inte nödvändigtvis att gå dit med hjälten först.
Karta

Observer

observer, obs
Observer

Observer Ward är en ward för normal vision.

Rodyas råd
Placera den för lagets handling: skydda farm, närma er ett mål eller se en förflyttning.
Karta

Sentry

sentry, blå ward
Sentry

Sentry Ward är ett verktyg för att upptäcka osynlighet inom sitt område enligt reglerna för synlighet.

Rodyas råd
Sentry och vanlig vision har olika uppgifter.
Karta

Deward

deward, ta bort en ward
Verktyg för upptäckt

Att upptäcka och förstöra en fientlig ward.

Rodyas råd
Efter en deward kan fienden förstå var du är.
Karta

Smoke

smoke, rök
Smoke of Deceit

Smoke of Deceit och ett gemensamt anfall under effekten.

Rodyas råd
”Smoke för tre” betyder att samlas för en dold förflyttning. Effekten gör inte varje möte säkert.
Karta

Rotation

rotation, förflyttning till en annan uppgift
Furions rotation

En hjältes förflyttning från en linje eller ett område till en annan uppgift.

Rodyas råd
Att lämna lane är nyttigt om den nya uppgiften motiverar den förlorade tiden.
Karta

Miss

miss, missing, ss
Vision i min match

Ett meddelande om att fienden försvunnit ur sikte.

Rodyas råd
”Mid miss” betyder att fiendens midhjälte kan vara på väg till en annan lane.
Karta

Gank

gank, ganka
Gemensamt anfall

Ett samordnat anfall för att döda en motståndare, ofta med fler spelare på plats.

Rodyas råd
En bra gank tar hänsyn till vision, kontroll och en allierads möjlighet att hjälpa.
Karta

Timing

timing, styrkefönster
Blink är tillgänglig

Tillfället då en viktig resurs är redo: nivå, föremål, förmåga eller mål.

Rodyas råd
”Jag har blink, vi kan slåss” betyder att ett nytt sätt att börja handlingen finns.
Karta

Runa

rune
Runan i floden

Ett objekt på kartan som ger en viss resurs eller förstärkning.

Rodyas råd
Kontrollera typer, platser och spawn-tider i den aktuella klienten.
Karta

Roshan

Roshan, rosh
Roshan på nära håll

En stark neutral boss och ett viktigt lagmål.

Rodyas råd
Bedöm tiden, vision och motståndarnas möjlighet att ingripa innan ni går in.
Karta

Aegis

Aegis, aegis
Aegis

Aegis of the Immortal är en belöning från Roshan som låter ägaren återfödas enligt effektens regler.

Rodyas råd
Det är en extra chans, inte tillåtelse att gå ensam mot fem.
Resurser

Buyback

buyback, återköp
Guld i reserv

Att återvända till spelet efter döden för guld när buyback är tillgänglig.

Rodyas råd
Tänk innan du spenderar guldet på om du behöver en reserv för ett avgörande försvar.
Resurser

Farm

farm, farma
Creeps på lane · Juggernaut

Att få resurser, oftast guld och erfarenhet från creeps.

Rodyas råd
Säkert farm fördelas efter lagets uppgifter och prioriteringar.
Resurser

Net worth

net worth, nw
NET-kolumnen

Värdet av hjältens resurser i guld: ett nyttigt ekonomimått.

Rodyas råd
Högre net worth garanterar inte en vunnen fight.
Resurser

GPM

guld per minut
GPM-kolumnen

Ett mått på hastigheten för guldinkomst under matchen.

Rodyas råd
Jämför utifrån hjälte, roll och matchlängd, inte som spelarens enda betyg.
Resurser

XPM

erfarenhet per minut
Nivå och erfarenhet

Ett mått på hur snabbt erfarenhet tjänas.

Rodyas råd
En viktig förmågas nivå förändrar ibland striden mer än ett litet föremål.
Roller

Carry

carry, pos 1, etta
Carry / Juggernaut

En roll med hög resursprioritet, ofta inriktad på starkt sent spel.

Rodyas råd
Carry måste inte vara den enda skadekällan.
Roller

Mid

mid, pos 2, tvåa
Mid / Storm Spirit

En midhjälte som vanligen får mycket ensam erfarenhet i början.

Rodyas råd
Midens rotation kan skapa den första stora pressen på en sidolinje.
Roller

Offlaner

offlane, pos 3, trea
Offlaner / Tidehunter

Position tre, ofta på den svåra lanen och med uppgiften att skapa utrymme eller inleda en fight.

Rodyas råd
Alla offlaners måste inte bara vara ”tanks”.
Roller

Fyra

pos 4, roamer, support
Min Viper / position 4

Supportposition med vanligtvis högre resursprioritet än femman.

Rodyas råd
I vårt Viper-avsnitt blev fyran ett extra hot samtidigt som laguppgiften behölls.
Roller

Position fem

pos 5, hard support
CM / support

En support med låg farmprioritet som ofta hjälper position ett på lane.

Rodyas råd
Ett litet inventarium betyder inte liten nytta.
Roller

Core

core, corehjälte
Core / Slark

Vanligen en hjälte i en av de tre positionerna med högst resursprioritet.

Rodyas råd
”Extra core” är ett vardagligt sätt att beskriva en hjälte som blivit starkare, inte ett rollbyte i menyn.
Fights

Save

save, räddning
Shallow Grave

En handling som hjälper en allierad att överleva ett farligt ögonblick.

Rodyas råd
Det kan vara ett föremål, kontroll på fienden, läkning eller positionsbyte.
Fights

Initiering

initiation, ingång
Start genom kontroll

Handlingen som laget använder för att inleda en fördelaktig fight.

Rodyas råd
En snygg initiering utan allierades uppföljning blir lätt en ensam död.
Fights

Motinitiering

counter-initiation, motinitiering
CMs motingång

Att gå in efter fiendens initiativ för att vända anfallet.

Rodyas råd
Att vänta utanför första kontrollvågen är ibland bättre än att gå först.
Fights

Stun

stun, bedövning
Fissure / Earthshaker

Kontroll som tar ifrån hjälten de vanliga handlingarna under effekten.

Rodyas råd
Kontrollera vad som kan ta bort effekten och vad som hindrar att den läggs på.
Fights

Root

root, immobilisering
Frostbite / CM

Begränsning av rörelse; skiljer sig från en fullständig stun.

Rodyas råd
En del handlingar är fortfarande tillgängliga: kontrollera den konkreta effekten.
Fights

Silence

silence, silence, tystnad, silence
Global Silence

Förbud mot att använda förmågor. Både hjältar och föremål kan lägga silence, till exempel Silencer, Death Prophet, Orchid och Bloodthorn.

Rodyas råd
”Jag har silence!” Vanlig silence förbjuder inte automatiskt attacker och föremål. Möjligheten att ta bort effekten beror på den konkreta källan och en tillgänglig dispel.
Fights

Hex

hex, hex, förvandling, sheepstick, sheepstick
Hex / Lion

Förvandling av hjälten som begränsar förmågor, föremål och attacker. Lion, Shadow Shaman och föremålet Scythe of Vyse har hex.

Rodyas råd
”Köp hex” syftar vanligen på Scythe of Vyse. ”Lägg hex” är en begäran att använda förvandlingen, oavsett källa.
Fights

Dispel

dispel, skingring
Manta Style

Att ta bort effekter som kan skingras. Normal och stark dispel har olika möjligheter.

Rodyas råd
Alla debuffs skingras inte av varje föremål med dispel.
Fights

Debuff

debuff, negativ effekt
Vipers gift

En effekt som hindrar hjälten, till exempel slow eller minskat försvar.

Rodyas råd
Läs effektens ikon innan du väljer svaret.
Fights

Kiting

kite, kaita
Vipers avstånd

Behålla bekvämt avstånd och hindra fienden från att utnyttja närstrid eller jakt.

Rodyas råd
Reträtt med kontroll och skada kan vara en del av anfallet.
Fights

Fokus

focus, fokusera
Ett gemensamt mål

Att samla lagets handlingar mot ett mål.

Rodyas råd
En överenskommelse om målet är nyttigare än fem separata jakter.
Föremål

CD

cooldown, nedkylning
Inventariets knappar

Tiden tills en förmåga eller ett föremål är redo igen.

Rodyas råd
”Ulten har cooldown” betyder att en viktig knapp inte är tillgänglig nu.
Föremål

Ulti

ultimate, ult
Freezing Field / CM

En särskild förmåga hos hjälten, vanligen en avgörande sådan.

Rodyas råd
En stark ult kräver rätt tillfälle, inte bara en redo knapp.
Föremål

Blink

blink, Blink Dagger
Blink / Anti-Mage

Omedelbar förflyttning; ofta menar man Blink Dagger.

Rodyas råd
Föremålet hjälper med positionen men har användningsbegränsningar och cooldown.
Föremål

BKB

BKB, Black King Bar
Black King Bar

Ett föremål med ett aktivt fönster av debuffimmunitet och skydd enligt den aktuella beskrivningen.

Rodyas råd
Det är inte odödlighet. En del faror fortsätter fungera.
Föremål

TP

TP, Town Portal Scroll
TP med låg hälsa

Teleportering och vardagsnamnet på teleport-rullen.

Rodyas råd
Kontrollera destinationen och risken för avbrott innan kanaleringen börjar.
Föremål

Sticks

stick, wand, stick
Magic Stick

Magic Stick eller den uppgraderade Magic Wand: föremål med laddningar för återhämtning.

Rodyas råd
Samlade laddningar hjälper bara om knappen trycks i tid.
Föremål

Slot

slot, sexslottad
Sex vanliga inventarieplatser

En plats i inventariet; i samtal också ett stort färdigbyggt föremål.

Rodyas råd
Ryggsäcken och de vanliga inventarieplatserna fungerar olika.
Föremål

Recept

recipe, byggrecept
Färdigt föremål

En komponent till vissa föremål som binder ihop delarna till ett färdigt föremål.

Rodyas råd
Själva receptet ersätter normalt inte komponenter som saknas.
Kommunikation

GG

good game, gg
Matchen är slut

”Bra spelat” är ett vanligt kort meddelande efter matchen.

Rodyas råd
Du kan tacka laget även efter en svår match.
Kommunikation

WP

well played
En anledning att skriva WP

”Bra spelat” uppmärksammar en lyckad handling.

Rodyas råd
En nyttig kommentar efter en räddning eller en bra lagfight.
Kommunikation

Tilt

tilt, tilta
Ett misstag är inte slutet

Ett irriterat tillstånd där känslorna försämrar besluten.

Rodyas råd
Välj nästa nyttiga steg efter misstaget. Ta en paus mellan matcher om det behövs.
Vi går igenom ett exempel

Exempel

    Bilderna visar en konkret inspelning. Kartan, gränssnittet och egenskaperna kan ändras med uppdateringar av Dota 2.

    Mindre dimma. Fler svar.