Bakit kailangan ang aming Dota glossary: mula sa di-pamilyar na salita tungo sa malinaw na aksiyon

Nagiging kapaki-pakinabang ang salita sa isang tiyak na sitwasyon

Marami nang glossary, wiki, video at detalyadong pagsusuri sa internet. Layunin naming gumawa ng malinaw na pasukan sa impormasyong ito: pangalan sa wika mo, English na bersiyon, gaming slang at nakikitang halimbawa na magkakatabi. Hindi mo kailangang hulaan muna ang tamang search query.

Magandang halimbawa ang last hit. Hindi sapat na ipakita ang kahit anong lane na may creeps. Kailangang makita mismo ang huling tama na pumapatay sa creep at nagbibigay ng gold sa hero. Sa ganoon, naiuugnay ang depinisyon sa aksiyong kaya mong ulitin.

• Tinutulungan ng pangalan na mahanap ang term sa search.
• Tinutulungan ka ng English na bersiyon na makilala ito sa interface at sa guide ng iba.
• Tinutulungan ka ng slang na maunawaan ang sinasabi ng mga kakampi ngayon.
• Ipinapakita ng halimbawa kung saan lumilitaw ang ideyang ito sa laban.

“Gusto kong pagkatapos ng paliwanag, makilala mo ang sitwasyon sa sarili mong laro at malaman kung ano ang susunod mong gagawin.”

Ruslan Ukrainskyi · OOPS DOTA

Para sa baguhan: isang salita muna sa bawat pagkakataon

Hindi ko inirerekomendang kabisaduhin ang lahat ng term bago ang unang laro. Magsimula sa naranasan mo na: lane, last hit, deny, vision, TP. Buksan ang card, tingnan ang larawan at sabihin ang kahulugan sa sarili mong salita. Kung hindi pa rin malinaw ang salita, balikan ang halimbawa, hindi ang mahabang listahan.

Pagkatapos, pumili ng isang aksiyon na sasanayin. Halimbawa, sa laro laban sa bots, obserbahan ang buhay ng creep at subukang ibigay ang huling tama. Layunin ng unang pagsubok na matutunan ang timing, hindi agad magpakita ng perpektong stats.

• Pumili ng salita mula sa huli mong di-malinaw na sitwasyon.
• Hanapin sa larawan ang hero, target at aksiyon.
• Ulitin ang sitwasyon sa tutorial, demo hero o laro laban sa bots.
• Ipaliwanag sa sarili kung ano ang nagbago pagkatapos ng aksiyon.

SURIIN ANG HALIMBAWA ↗

Pagkatapos ng pahinga: suriin ang tila pamilyar

Madalas naaalala ng nagbabalik na manlalaro ang mga salita pero umaasa sa lumang nakasanayan. Tinutulungan ng glossary na mabilis maibalik ang konteksto. Pagkatapos, mas mabuting buksan ang kaugnay na hero o item page: puwedeng nagbago ang ability, upgrade, epekto at available na aksiyon.

Hindi ginagarantiya ng pamilyar na pangalan na pareho pa ring gumagana ang lumang build o interaksiyon. Ipinapakita ko sa database ang sanggunian at petsa ng pagsusuri. Para sa eksaktong halaga, suriin ang kasalukuyang client — lalo na bago bumili ng mahal na item o pumili ng hero para sa bagong role.

Hindi ibig sabihin ng magkahawig na salita na pareho ang limitasyon

Ipinagbabawal ng silence, na tinatawag ding “salo” sa Russian slang, ang paggamit ng abilities. Mas maraming aksiyon ang nililimitahan ng stun. Hinahadlangan ng root ang paggalaw, pero hindi nito ginagawang hindi available ang bawat cast. Sa tiyak na sitwasyon, kailangan mong suriin ang epekto mismo at ang paglalarawan nito.

Kaya hindi lang isang kilalang ability ang ipinapakita namin. Iba-iba ang pinagmumulan ng control: hero, item o interaksiyon ng ilang epekto. May hex sa Lion, Shadow Shaman at Scythe of Vyse. Ang mahalaga ay maunawaan kung ano ang nangyayari sa target at anong mga sagot ang available pa, hindi kabisaduhin ang isang larawan.

• Alamin muna ang epekto sa hero mo.
• Suriin nang hiwalay ang movement, attacks, abilities at items.
• Piliin ang sagot ayon sa limitasyong ito at sa tiyak na pinagmumulan ng control.

Frame muna. Maikling moment kapag kailangan

Sa term card, tahimik na larawan muna ang ipinapakita. Puwedeng suriin ang neutral camp, ramp, inventory o posisyon ng mga hero nang walang player na sumasakop sa kalahati ng screen. Para sa mga aksiyong mahirap ipaliwanag sa isang frame, may maikling demonstrasyong mabubuksan sa button.

Nagsisimula lang ito pagkatapos mong pindutin. Walang tumutugtog sa background, sumasapaw sa audio ng laro o pumipilit na basahin ang ilang gumagalaw na card nang sabay. Unawain muna ang halimbawa, saka bumalik sa paliwanag.

Pasukan sa database ang glossary, hindi ang huling hintuan

Mula sa term, madaling pumunta sa lesson, hero, item o aming nailathalang laban. Sa ganoon, unti-unting nagiging “bakit ito gagawin?” at “bakit ito gumana rito?” ang tanong na “ano ito?”. Sa OOPS DOTA, iniuugnay ko ang paliwanag sa aksiyon at pagsusuri.

Pinauunlad ko ang detalyadong database sa Russian at unti-unting isinasalin ito nang buo. Available na sa 26 wika ang homepage, mga pangunahing pahina, episode at limang balita. May hiwalay na pagsusuri sa pagkakakumpleto ng salin ang mga lesson at hero at item card: hindi ibig sabihin ng wika ng menu na handa na ang buong materyal. Mahalaga sa akin na mapanatili ang malinaw na paliwanag at pamilyar na gaming slang sa bawat wika.